1. This same UFO photograph was depicted in an August 1978 commemorative stamp issued by the island nation of Grenada in order to mark the "Year of UFOs."

Bức ảnh UFO tương tự này được mô tả trong một con tem kỷ niệm tháng 8 năm 1978 do quốc đảo Grenada phát hành để đánh dấu "Năm UFO."

2. National UFO Reporting Center takes UFO reports, and has been in operation since 1974.

Trung tâm Báo cáo UFO Quốc gia (National UFO Reporting Center) chuyên xử lý các báo cáo UFO, và đã hoạt động từ năm 1974.

3. UFO (pronounced Yoo-ef-oe) for short."

UFO (phát âm là Yoo-ef-oe) trông ngắn gọn hơn."

4. Are UFOs alien spaceships, or perceptual cognitive mistakes, or even fakes?

UFO là đĩa bay ngoài hành tinh, nhầm lẫn giác quan, hay thậm chí là đồ giả?

5. He continued to work in the UFO field.

Ông tiếp tục làm việc trong lĩnh vực UFO.

6. Reprinted as chapter 8 of The UFO Invasion.

Bản in lại chapter 8 of The UFO Invasion.

7. In 1997 an abridged, one-volume edition of The UFO Encyclopedia, entitled The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial, was published as a trade paperback.

Năm 1997, ấn bản một tập tóm lược của bộ The UFO Encyclopedia, mang tên The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial, được xuất bản dưới dạng bìa mềm thương mại.

8. Walton has occasionally appeared at UFO conventions or on television.

Walton đôi lúc có mặt tại các hội nghị toàn quốc về UFO hoặc trên truyền hình.

9. The initial memos of the project took the UFO question seriously.

Các bản ghi nhớ ban đầu của dự án lấy câu hỏi UFO một cách nghiêm túc.

10. Subjects discussed included the Holocaust, sudden climate change, the afterlife, psychic ability, UFOs, and using the human soul in machines.

Các chủ đề được thảo luận bao gồm Holocaust, biến đổi khí hậu đột ngột, kiếp sau, năng lực tâm linh, UFO, và sử dụng linh hồn con người vào trong máy móc.

11. Early in the history of UFO culture, believers divided themselves into two camps.

Trong thời kỳ đầu của nền văn hóa UFO, những tín hữu chia thành 2 phe.

12. Aviation journalist and UFO skeptic Philip J. Klass found "discrepancies" in Hickson's story.

Nhà báo hàng không và người hoài nghi về UFO Philip J. Klass đã tìm thấy "sự khác biệt" trong câu chuyện của Hickson.

13. The committee looked at ninety-one UFO sightings, of which 30% was unidentifiable.

Ủy ban đã xem xét chín mươi mốt trường hợp UFO, trong đó 30% không thể xác định được.

14. Even among scientifically inclined UFO research efforts, data collecting is often done by amateur investigators.

Ngay cả trong những nỗ lực nghiên cứu UFO theo chiều hướng khoa học, thu thập dữ liệu thường được thực hiện bởi các nhà điều tra nghiệp dư.

15. This became the most successful and well-known UFO meeting center of the time.

Đây là trung tâm hội nghị UFO thành công và nổi tiếng nhất thời bấy giờ.

16. Also, a circular shape does not coincide with the description of the UFO made by Nikolaï.

Ngoài ra, một hình dạng tròn không trùng với mô tả của UFO của Nikolaï.

17. In 1977, the French Space Agency CNES Director General set up a unit to record UFO sighting reports.

Bài chi tiết: GEIPAN Năm 1977, Tổng giám đốc Cơ quan Vũ trụ Pháp CNES đã lập ra một đơn vị để ghi chép lại các báo cáo về UFO.

18. After the recommendations of the Robertson Panel, the USAF wanted to end its involvement in UFOs, and pass Project Blue Book to another agency.

Bài chi tiết: Ủy ban Condon Sau các khuyến nghị của Ban Robertson, USAF muốn chấm dứt sự tham gia vào đề tài UFO, và chuyển giao Dự án Blue Book cho một cơ quan khác.

19. From Sept. 29 to Oct. 4, 1997 a workshop examining selected UFO incidents took place in Tarrytown, New York.

Từ ngày 29 tháng 9 đến ngày 4 tháng 10 năm 1997, một hội thảo kiểm tra các sự kiện UFO chọn lọc đã diễn ra tại Tarrytown, New York.

20. Journalist and prominent UFO skeptic Philip J. Klass first suggested that the Zamora sighting was due to misidentified ball lightning.

Nhà báo và chuyên gia hoài nghi UFO nổi tiếng Philip J. Klass đầu tiên đề xuất rằng vụ chạm trán của Zamora là do nhìn nhầm hiện tượng sét hòn.

21. The term foo fighter was used by Allied aircraft pilots in World War II to describe various UFOs or mysterious aerial phenomena seen in the skies over both the European and Pacific theaters of operations.

Thuật ngữ "Foo-fighter" được phi công phe Đồng Minh sử dụng trong Chiến tranh thế giới thứ hai để miêu tả về UFO hay hiện tượng bí ẩn xuất hiện trên bầu trời tại châu Âu và Thái Bình Dương.

22. According to Ruppelt, by 1960 Adamski's UFO lectures, and in particular his first two books, had made him an affluent man: " hamburger stand is boarded up and he now lives in a big ranch house.

Theo lời Ruppelt, vào năm 1960 các buổi diễn thuyết về UFO của Adamski, và đặc biệt là hai cuốn sách đầu tiên của ông, đã khiến ông trở thành một người giàu có: "Miếng bánh hamburger càng phình lên và ông hiện đang sống trong một ngôi nhà trang trại lớn.

23. Adamski claimed that movie director Cecil B. DeMille's top trick photographer, J. Peverell Marley, had examined his UFO photos and found a "spaceman" in them, and Marley himself declared that if Adamski's pictures were fakes, they were the best he had ever seen.

Adamski tuyên bố rằng nhiếp ảnh gia gạo cội của đạo diễn Cecil B. DeMille, J. Peverell Marley, đã kiểm tra ảnh chụp UFO và tìm thấy một chiếc "phi thuyền" trong đó, và bản thân Marley tuyên bố rằng nếu hình ảnh của Adamski là giả, đó là những bức ảnh tốt nhất mà ông đã từng xem qua.